စကားပံုမ်ား

· အရင္းစစ္ေ္ေတာ ့ အျမစ္ေျမက
· The roots of a plant may be tracked down to the sail.
· အစေကာင္းမွ အေႏွာင္းေသခ်ာ
· Only a job well begun is certain of being well done.
· အသီးတစ္ရာ အညွာတစ္ခု
· One hundred fruit from a single stem.
· ေကာင္းမွန္းသိ သားအိတစိုစို
· He keeps drooling about it from the time he had a taste of it.
· ပ်ားတစ္စက္ေၾကာင့္ ျပည္ပ်က္
· A drop of honey brings destruction to a kingdom.
· အမိႈက္ကစ ျပႆဒ္မီးေလာင္
· Beginning from a trash fire, a palatial building was burnt down.
· အေမးကၽဲြေက်ာင္း အေျဖဘုရားေလာင္း
· A cowherd's query might require an answer from a Buddha to be
· ပါးစပ္ပ္ပါ ရြာေရာက္
· If you have a mouth you can reach the village of your destination.
· မသိလွ်င္ေမး မစင္ေဆး
· Ask if you not know, wash if is not clean.
· ေမးပါမ်ားစကားရ၊ သြားပါမ်ားခရီးေရာက္၊ မအိပ္မေနအသက္ရွည္။
· Keep on asking and you'll get your answer,
· Keep on going and you'll make progress,
· Keep wakeful nights and you'll live long.
· လူေျပာမသန္ လူသန္မေျပာ
· The strong keep silent while the voluble are weak.
· ဆိတ္ဆိတ္ေန ေထာင္တန္
· Keeping silent is worth a thousand.
· ဒီေကြ႕ဒီတက္နဲ႕ေလွာ္၊ ဟိုေကြ႕ ဟိုတက္နဲ႕ေလွာ္။
· Keep changing paddles at every bend in the stream.
· ဆပ္ျပာေကာင္းလုိ႕အေခါင္းေပါင္းျဖဴ။
· The turban is pristine only because the soap is good
· စိန္နားကပ္အေရာင္ေၾကာင့္ ပါးေျပာင္
· Her cheeks glow by virtue of her diamond earrings sparkle.
· ေရစီး တစ္ခါ၊ ေရသာတစ္လွည့္
· Strain against the current sometimes and be under easy sail in calm waters oftimes.
· ဆင္းရဲတစ္ခါ ခ်မ္းသာတစ္လွည့္
· Misery alternates with well-being.